Tạp chí Forbes đã xướng tên Đức Giáo hoàng Phanxicô là người quyền lực thứ tư trên thế giới. Đây là năm thứ hai liên tiếp Ngài ở vị trí cao như thế.
Bản văn công bố mô tả Đức Giáo Hoàng là người “rao truyền lòng thương mến đối với người nghèo và cổ võ vai trò lớn hơn cho phụ nữ.” Cần nói thêm là Ngài đang canh tân diện mạo của Giáo Hội .
Tạp chí Forbes hiểu “quyền lực” theo bốn cách: họ ảnh hưởng đến bao nhiêu người; họ kiểm soát bao nhiêu tiền; ảnh hưởng của họ lên những khu vực khác nhau; và liệu họ có thực sự dùng đến quyền lực của họ.
Tổng thống Nga Vladimir Putin, Thủ tướng Đức Angela Merkel, và Tổng thống Mỹ Barack Obama đứng trước Đức Giáo Hoàng Phanxicô. Tuy nhiên, Đức Thánh Cha được xác định là người có ảnh hưởng nhiều hơn so với các vị khác như Bill Gates và Chủ tịch Trung Quốc.
Và Đức Giáo Hoàng cũng giữ vị thế như một trong những người khiêm tốn nhất trong danh sách này. Ngài là người duy nhất khấn lời khấn khó nghèo, khiết tịnh và vâng phục.
Chuyển ngữ: Phạm Đình Ngọc
(dongten.net 05.11.2015/ Romereports.com, 5-11-2015)
